Impressum

Rechtliche Hinweise

Letzte Aktualisierung: 1. Mai 2026

Die vorliegenden Hinweise, erstellt gemäß dem Gesetzesdekret 70/2003 (Umsetzung der Richtlinie 2000/31/EG über den elektronischen Geschäftsverkehr) und dem Gesetzesdekret 206/2005 (italienisches Verbrauchergesetzbuch), enthalten die nach italienischem und europäischem Recht erforderlichen Informationen für alle, die die Website hebiskin.com (im Folgenden „Website“) besuchen oder dort einkaufen.

---

1 · Betreiber der Website

Die Website ist Eigentum von und wird betrieben durch:

KYRIAN LAB S.r.l.

• Eingetragener Sitz: Via Prof. N. Casamassima 1, 70028 Sannicandro di Bari (BA), Italien
• Steuernummer und USt-IdNr.: 09079690724
• Eintragung im Handelsregister: Bari, Nr. 09079690724
• REA: BA - 670268
• Stammkapital: 10.000 € voll eingezahlt
• PEC: kyrianlab@pec.it
• E-Mail: supporto@hebiskin.com
• WhatsApp: +39 350 929 7035

KYRIAN LAB S.r.l. ist Inhaberin der Marke HBSKN — Hebi Skin sowie aller auf der Website vertriebenen Produkte, die in Italien nach dem Standard GMP cosmetic und in Übereinstimmung mit der EG-Verordnung 1223/2009 über kosmetische Mittel formuliert und hergestellt werden.

---

2 · Gegenstand der Website

Die Website dient der Bewerbung, dem Verkauf und der Information über die kosmetischen Produkte der Marke Hebi Skin und bietet darüber hinaus Kundenservice, redaktionelle Inhalte sowie die Anmeldung zum Treueprogramm Skin Club.

Die verkauften Produkte sind Kosmetika zur äußeren Anwendung, stellen keine Medizinprodukte dar und ersetzen bei Hauterkrankungen nicht die Beratung durch einen Dermatologen oder Arzt.

---

3 · Hosting und technische Infrastruktur

Die Website wird auf der Plattform Shopify Inc. (Kanada) gehostet und nutzt ein globales CDN für die Bereitstellung der Inhalte. Das Automatisierungs-Backend (Newsletter, transaktionale E-Mails, Treueprogramm) wird über Cloudflare Workers, Klaviyo Inc. (USA) und weitere in der Datenschutzerklärung aufgeführte Technologiepartner verwaltet.

Für technische Anfragen zum Betrieb der Website schreiben Sie bitte an supporto@hebiskin.com.

---

4 · Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte der Website (Marken, Logos, Texte, Fotografien, Videos, Illustrationen, grafische Layouts, Software-Code, Produktbeschreibungen, Formulierungen) sind ausschließliches Eigentum von KYRIAN LAB S.r.l. oder der jeweiligen Lizenzinhaber und werden durch das Gesetz 633/1941 (Urheberrecht) und das Gesetzesdekret 30/2005 (italienisches Gesetzbuch über gewerbliches Eigentum) geschützt.

Jede Form der folgenden Handlungen ist untersagt:

• Vervielfältigung, auch auszugsweise
• Übertragung, Verbreitung oder Veröffentlichung
• Änderung, Übersetzung oder Bearbeitung
• Automatisierte Extraktion (Scraping, systematisches Crawling)
• Nutzung in Werbung, sozialen Medien oder anderen kommerziellen Kanälen

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch KYRIAN LAB S.r.l.

Die auf der Website genannten Marken Dritter (Pentavitin®, Alpaflor®, Tinosorb®, Uvinul®, Eusolex®, Treedom® und weitere) sind Eigentum der jeweiligen Lizenzgeber und werden zu Informationszwecken in Übereinstimmung mit den vom formulierenden Labor erhaltenen Nutzungsrechten genannt.

---

5 · Haftungsbeschränkung

KYRIAN LAB S.r.l. ist bestrebt, die Website in einem einwandfreien Betriebszustand zu halten und genaue sowie aktuelle Informationen bereitzustellen. Es wird jedoch Folgendes nicht gewährleistet:

• Eine ununterbrochene Verfügbarkeit des Dienstes (geplante Wartungsarbeiten oder technische Unterbrechungen sind möglich)
• Das völlige Fehlen von Tippfehlern in den Inhalten (bei offensichtlichen Fehlern in Bezug auf Preis, Wirkstoffanteile oder Produkteigenschaften behält sich das Unternehmen das Recht vor, diese zu berichtigen und — falls erforderlich — Bestellungen unter vollständiger Rückerstattung zu stornieren)
• Die Kompatibilität der Website mit jedem beliebigen Browser oder Gerät (wir empfehlen aktuelle Browser: Chrome, Safari, Firefox, Edge in einer neueren Version)

Das Unternehmen haftet nicht für:

• Schäden infolge unsachgemäßer Verwendung der Produkte (wir empfehlen stets einen Patch-Test vor der ersten Anwendung)
• Nicht vorhersehbare individuelle Hautreaktionen auf ordnungsgemäß in der INCI deklarierte Inhaltsstoffe
• Schäden durch Viren, Malware oder technische Probleme Dritter während der Nutzung
• Inhalte von externen Websites, die von der Website verlinkt werden (HBSKN kontrolliert oder billigt Inhalte Dritter nicht)

---

6 · Datensicherheit und Zahlungen

Alle Zahlungen erfolgen SSL/TLS-verschlüsselt über zertifizierte Gateways (Stripe, PayPal, Shop Pay, Apple Pay, Google Pay usw.), die dem PCI-DSS-Standard entsprechen. KYRIAN LAB S.r.l. speichert und verarbeitet Kreditkartendaten nicht direkt; diese werden ausschließlich von den autorisierten Zahlungsdienstleistern verarbeitet.

Die personenbezogenen Daten werden gemäß den Angaben in der Datenschutzerklärung in voller Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) und dem Gesetzesdekret 196/2003 in der durch das Gesetzesdekret 101/2018 geänderten Fassung verarbeitet.

---

7 · Cookies

Die Nutzung der Website beinhaltet das Setzen technischer, analytischer und — nach vorheriger Einwilligung — Profiling-Cookies. Vollständige Einzelheiten (Kategorien, Zwecke, Dauer, Drittanbieter, Verwaltungsmöglichkeiten) entnehmen Sie der Cookie-Richtlinie sowie dem entsprechenden Einwilligungsbanner, das beim ersten Zugriff angezeigt wird.

Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie im Footer der Website auf „Cookies verwalten“ klicken.

---

8 · Änderungen der rechtlichen Hinweise

KYRIAN LAB S.r.l. behält sich das Recht vor, diese rechtlichen Hinweise jederzeit zu ändern, indem die neue Fassung auf der Website veröffentlicht wird.

Die Änderungen treten ab dem zu Beginn des Dokuments angegebenen Veröffentlichungsdatum in Kraft. Es wird empfohlen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.

Für bereits abgeschlossene Bestellungen gelten weiterhin die zum Zeitpunkt des Kaufs gültigen Bedingungen und Hinweise.

---

9 · Elektronische Mitteilungen und Meldungen

Für die folgenden Mitteilungen nutzen Sie bitte die jeweils vorgesehenen Kanäle:

---

10 · Streitbeilegung

Gerichtsstand

Für Streitigkeiten mit Verbrauchern ist gemäß Art. 66-bis des italienischen Verbrauchergesetzbuchs ausschließlich der Gerichtsstand des Verbrauchers (Wohnsitz oder Aufenthaltsort des Kunden) zuständig.

Für Streitigkeiten mit gewerblichen Parteien (B2B, Lieferanten, Partner) ist vorbehaltlich einer abweichenden schriftlichen Vereinbarung ausschließlich der Gerichtsstand Bari zuständig.

Außergerichtliche Streitbeilegung (ADR/ODR)

Für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung von Streitigkeiten aus online geschlossenen Kauf- oder Dienstleistungsverträgen steht die Plattform ODR (Online Dispute Resolution) der Europäischen Kommission zur Verfügung:

→ https://ec.europa.eu/consumers/odr

Die Nutzung dieser Plattform ist freiwillig und ersetzt nicht das Recht, sich an die ordentlichen Gerichte zu wenden.

---

11 · Rechtsgrundlagen

Der Betrieb der Website und die Beziehungen zu den Kunden unterliegen insbesondere den folgenden Vorschriften:

• Gesetzesdekret 70/2003 — Elektronischer Geschäftsverkehr
• Gesetzesdekret 206/2005 — Verbrauchergesetzbuch (und nachfolgende Änderungen)
• Gesetzesdekret 21/2014 — Richtlinie über die Rechte der Verbraucher
• EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) — Schutz personenbezogener Daten
• Gesetzesdekret 196/2003 in der durch das Gesetzesdekret 101/2018 geänderten Fassung — Italienisches Datenschutzgesetzbuch
• EG-Verordnung 1223/2009 — Kosmetische Mittel
• Gesetz 633/1941 — Urheberrecht
• Gesetzesdekret 30/2005 — Gesetzbuch über gewerbliches Eigentum

---

12 · Kontakt

KYRIAN LAB S.r.l.

• Eingetragener Sitz: Via Prof. N. Casamassima 1, 70028 Sannicandro di Bari (BA), Italien
• USt-IdNr. / Steuernr.: 09079690724
• E-Mail: supporto@hebiskin.com
• WhatsApp: +39 350 929 7035
• Website: hebiskin.com
• Marke: HBSKN — Hebi Skin (eingetragen beim UIBM)